Hake (Merluccius hubbsi) biomass in the Argentine and Uruguayan sectors of the Argentine-Uruguayan Common Fishing Zone (AUCFZ) and in the area that extends from the limit of the shared zone to 41° S was estimated (SW Atlantic Ocean). The contribution to the strata total biomass in each sector was analyzed and complemented with observations on the structure of the population. The basic data to estimate biomass derived from the evaluation surveys of the Hake Project carried out in winter or spring 1994, 1996-2001 and 2003. In 1999 biomass north of 41° S decreased to 30. (112,280 t) of the estimates made for 1994. In 2000 it increased to 165,000 t and in 2003 it was estimated at 156,407 t. A remarkable decrease of the AUCFZ percentage of contribution to the total biomass north of 41° S was registered. The result was an increase of the contribution corresponding to the intermediate zone that in 2003 contributed 54. of the total biomass. The modal class was equal to or smaller than 25 cm in the Uruguayan sector, between 13-37 cm in the Argentine sector and smaller than 35 cm in the intermediate zone where it reached 22 cm in 2000 and 27 cm in 2001. The rest of the years it varied between 38-41 cm. In the intermediate zone the average length and the modal class were larger than in the AUCFZ sectors.
Se estimó la biomasa de merluza (Merluccius hubbsi) en los sectores argentino y uruguayo de la Zona Común de Pesca Argentino-Uruguaya (ZCPAU) y en el área que se extiende desde el límite de la zona compartida hasta 41º S. Se analizó el aporte a la biomasa total de los estratos en cada sector que se complementó con observaciones sobre la estructura de la población. Los datos básicos para estimar la biomasa provinieron de las campañas de evaluación del Proyecto Merluza que se realizaron en invierno o primavera de 1994, 1996-2001 y 2003. En 1999 la biomasa al norte de 41º S disminuyó al 30% (112.280 t) de la estimada para 1994. En 2000 aumentó a 165.000 t y en 2003 se estimó en 156.407 t. Se registró una notable disminución del aporte porcentual de la ZCPAU a la biomasa total al norte de 41º S con el consiguiente aumento del correspondiente a la zona intermedia que en 2003 aportó el 54% de la biomasa total. La clase modal fue igual o menor a 25 cm en el sector uruguayo, de entre 13-37 cm en el sector argentino e inferior a 35 cm (longitud de primera madurez) en la zona intermedia donde alcanzó 22 cm en 2000 y 27 cm en 2001. El resto de los años varió entre 38-41 cm. En la zona intermedia la longitud promedio y la clase modal fueron mayores que en los sectores de la ZCPAU.
