Results obtained during a research cruise carried out along the coastal area of Mar del Plata (Buenos Aires, Argentina) in November 1999 are presented. The objective of the research cruise was to estimate chub mackerel (Scomber japonicus) abundance with acoustic methods and establish its relation to the hydrographic conditions. The information gathered was complemented with data of catches obtained by a commercial vessel that operated simultaneously in the study area. Environmental data from other research cruises and satellite information were also taken into account to obtain contemporary sea surface temperature and wind speed and direction data. The main species of catches of the research cruise and commercial vessel were horse mackerel (Trachurus lathami) and anchovy (Engraulis anchoita). No chub mackerel was detected during the acoustic assessment; however, the species was caught by the commercial vessel in the southern part of the study area and near the thermohaline front. Chub mackerel yields were very low if compared to those regularly recorded in the area and time the purse-seine fleet operates and that are typical of an advanced fishing season (January). The advection of estuarine waters from the de la Plata river, conditioned by the winds field, generated the displacement of low salinity waters over the coastal area that surpassed the regular southern limits. The positive anomalies of sea surface temperature in the region, that reached values close to 3 °C, could have caused the partial exclusion of chub mackerel in the coastal region of Mar del Plata.
Se presentan los resultados obtenidos durante una campaña de investigación llevada a cabo en el área costera de Mar del Plata (Buenos Aires, Argentina) en noviembre de 1999. El objetivo de la campaña fue estimar la abundancia de caballa (Scomber japonicus) con métodos acústicos y establecer su relación con las condiciones hidrográficas. La información recopilada se complementó con los datos de captura de una embarcación comercial que operó simultáneamente en la zona de estudio. Se utilizaron, además, datos ambientales de otras campañas de investigación e información satelital para obtener datos contemporáneos de la temperatura del mar en superficie y de la velocidad y dirección del viento. Las principales especies de las capturas de la campaña de investigación y de la embarcación comercial fueron surel (Trachurus lathami) y anchoíta (Engraulis anchoita). Durante la evaluación acústica no se detectó caballa; sin embargo, la embarcación comercial obtuvo capturas en la región sur del área de estudio y en las cercanías del frente termohalino. Los rendimientos de la especie fueron muy bajos si se los compara con los que se registran habitualmente en el área y la época en que opera la flota de rada y que son típicos de una temporada de pesca avanzada (enero). El aporte de aguas estuariales del Río de la Plata, condicionado por el campo de vientos, generó un movimiento de aguas de baja salinidad sobre el área costera que superó los límites australes normales. Las anomalías positivas de la temperatura del mar en superficie en la región, que alcanzó valores cercanos a 3ºC, pudo causar la exclusión parcial de la especie en el área costera marplatense
